-
1 передача суверенитета над государственной территорией государством-собственником другому государству
Универсальный русско-английский словарь > передача суверенитета над государственной территорией государством-собственником другому государству
-
2 transfer of sovereignty over state territory by the owner-state to another state
передача суверенитета над государственной территорией государством-собственником другому государствуАнгло-русский дипломатический словарь > transfer of sovereignty over state territory by the owner-state to another state
-
3 transfer of sovereignty over state territory by the owner-state to another state
передача суверенитета над государственной территорией государством-собственником другому государствуEnglish-russian dctionary of diplomacy > transfer of sovereignty over state territory by the owner-state to another state
-
4 суверенитет
защищать свой суверенитет — to defend (one's) sovereignty
ограничить суверенитет — to curtail / to limit / to restrict the sovereignty
попирать суверенитет — to trample upon (smb.'s) sovereignty
посягать на суверенитет — to encroach upon (smb.'s) sovereignty
осуществлять государственный суверенитет — to exercise (one's) state sovereignty
номинальный суверенитет — nominal / titular sovereignty
нарушение суверенитета государства — violation of the sovereignty of a state / nation
передача суверенитета над государственной территорией государством-собственником другому государству — transfer of sovereignty over the state territory by the owner-state to another state
право суверенитета: использовать / осуществлять право суверенитета — to exercise the sovereignty
нарушать / ущемлять суверенитет государства — to infringe on a nation's sovereignty
находиться под суверенитетом государства — to be subjected to the sovereignty of the state, to be under the sovereignty of the state
суверенитет государства над воздушным пространством — sovereignty of the subjacent state in the air space
воздушное пространство подчиняется суверенитету находящегося под ним государства — the air space is within the sovereignty of the subjacent state
посягать на суверенитет страны — to encroach upon / to impinge upon the sovereignty of a country
-
5 transfer of sovereignty over state territory by the owner-state to another state
Универсальный англо-русский словарь > transfer of sovereignty over state territory by the owner-state to another state
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский